Sima STP-1500T Manual de usuario

SIMA Master Station for AC.2 / AC.1 / AUMA MATIC MODBUS RTU and MODBUS Loop with MODBUS RTU, MODBUS TCP/IP to DCS Rev. 5.00 – 02-12 C

SIMA User Manual SIMA System Configuration page 10 of 634.4.2. Rear View Rear panel with power supply plug and type plates. Remark: On request ther

SIMA User Manual Electrical Connection page 11 of 635. Electrical Connection Work on the electrical system or equipment must only be carried out

SIMA User Manual User Interface page 12 of 636. User Interface 6.1. Languages of User Interface SIMAsoft is available in the languages English, Ge

SIMA User Manual User Interface page 13 of 63General All actuators with the individual setting “DCS” can be switched in one step between control v

SIMA User Manual User Interface page 14 of 63Scenario for typical MASTER-SIMA failures:  Communication to field broken line A (of Master) red. Ma

SIMA User Manual User Interface page 15 of 636.3. Touch Screen Input The SIMA with touch screen can be operated without additional keyboard or mou

SIMA User Manual User Interface page 16 of 636.4. SIMA Login Dialog After start of SimaSoft only monitoring of SIMA and actuator status is possible

SIMA User Manual User Interface page 17 of 636.5. Actuator faceplate When selecting an actuator its faceplate is displayed: The displayed inform

SIMA User Manual Contents page 2 of 63Table of Contents 1. Introduction ...

SIMA User Manual Contents page 3 of 637.3.5.1. Description of output command to actuator with address x part 1 and 2 337.3.5.2. Description of

SIMA User Manual Introduction page 4 of 631. Introduction Scope of these instructions These instructions are valid for SIMA Master Stations based

SIMA User Manual Introduction page 5 of 631.1. Scope of Supply General  This User Manual is delivered with each SIMA Master Station or pair of M

SIMA User Manual Safety Instructions page 6 of 632. Safety Instructions 2.1. Range of application SIMA is designed to communicate with AUMA actuat

SIMA User Manual Transport and Storage page 7 of 633. Transport and Storage ATTENTION You received a sensitive electronic device, which has to b

SIMA User Manual SIMA System Configuration page 8 of 634. SIMA System Configuration 4.1. Standard Configuration – System Chart A standard setup co

SIMA User Manual SIMA System Configuration page 9 of 634.2. SIMA Options SIMA offers various options to adapt to the requirements of the plant syst